29.8.13

A Sunday in Guadalajara

Last Sunday we spent strolling around the streets and markets of Guadadalajara. Then in the evening we visited my grandmother.  Sundays is a big day of markets mexico. Three of the big ones in Guadalajara are the one in "Santa Tere" which focuses on clothes mostly, "Tonalá" where you find hand crafts and furniture and the one of the street"la calle 38" or "Juan R Zavala" as it appears on maps. On the last one you can find everything (and I really mean EVERYTHING) you need (and don't need). Everything from pets to motorcycles. It's like a huge super market but on the street. 

Sundays is also a calm day (if you are not on one of the markets :P) when most of the mexicans rest. In Guadalajara some of the big avenues are closed for bicycling, running, skating and more and it's called "La via RecreActiva". I think it's a very nice concept which makes the car traffic decrease and people to go work out. 



Söndagen som var spenderades med promenad och marknadsbesök. På eftermiddagen hälsade vi även på min mormor. Söndagar är en stor marknadsdag i Mexico. De tre största i Guadalajara är marknaden i "Santa Tere" som fokuserar på kläder, "Tonalá" där de mest säljer hantverk och möbler och den på "La calle 38" (38:e Gatan) eller "Juan R Zavala" som gatan heter på kartan. På den sistnämnda kan man hitta precis allt man behöver (eller inte behöver och då menar jag verkligen ALLT). Allt ifrån husdjur till motorcyklar. Det är som en enorm stormarknad fast på gatan. 

Söndagen är också en stor vilodag i Mexico. I Guadalajara stängs några av de stora avenyerna av för aktiviteter som cykling, löpning, promenad eller annat som inte har med motorfordon att göra. Konceptet kallas "La via RecreActiva" och jag tycker det är en bra idé som minskar trafiken och får folk att röra på sig. 


En small market with hand crafts by Av, Juarez
Mexican sandals in a store in the centre
Beautiful bikes at the market of La calle 38

And so are the bike baskets!
One of the Via RecreActivas (Av. Juarez) 



The market of La calle 38

Visa större karta

25.8.13

En första uppdatering

For my international friends, sorry but I won't translate to english this time. 
 

Nu är vi på plats i Gudadalajara, Mexico. Vi kom egentligen fram i onsdags kväll men de första dagarna har gått ut på att komma på plats vilket betyder att köpa det mest nödvändiga till hemmet, besökt de skolor vi ska studera på och träffat släktingar. Vi delar lägenhet med en kusin till mig, det finns 4 rum och kök så här är det gott om plats. 


Vi har även hunnit med ett biobesök med ovannämnd kusin och hennes pojkvän. Filmen var kass dock, The Bling Ring, men bio är så billigt här (kostar ca. 35 kr) så det kommer det bli mera av. Sedan avslutades såklart kvällen med ett tacobesök hos Los tacos del güero som är en av de bästa i stan (eller i världen för den delen ;)). Kommer nog skriva mer om dem sen.  

Igår började vi morgonen med en första springtur i Parque Colomos som är en park som ligger i närheten. Vi sprang 2 km sedan var vi helt slut! I Sverige springer vi vanligtvis 5 men på grund av höjden (Guadalajara ligger på 1500 meters höjd) orkar man inte lika mycket (vi skyller på det i alla fall :P), det var varmt också, runt 30 grader. Men vi ska försöka ta oss ut och motionera några gånger i veckan. 

Dagarna under sommarmånaderna är behagliga och soliga med temperaturer runt 30 grader. Men eftersom det är regnperiod nu så brukar det framåt eftermiddag/kväll komma en eller flera åskskurar, vilket bara är skönt då det blir lite svalare.  

Det här var allt för denna gång! Återkommer med bilder och annat senare. 

14.8.13

Off we go!

Today we're leaving for our adventure! But we will spend one week in New York at my brother's before we go to Guadalajara, Mexico. 

Idag börjar äventyret! Men först en vecka hos min bror i New York innan vi anländer i Guadalajara, Mexico.

7.8.13

About


This blog is about life and traveling in Mexico. Text and photography is written and taken by me, Araceli Leander (if not otherwise stated). I am currently spending a year in Gudadalajara, Mexico with my boyfriend Jonas to study photography and language, normally we live in Sweden. Why we have chosen Mexico is because my mother is born and raised here, so naturally I want to be part of this culture too. This blog is a way of sharing our experiences, travels and daily life (mainly in Guadalajara) during our year abroad with our friends and family. But it is also for everyone who is interested to know more about the good and beautiful parts of Mexico, because this great country deserves a better reputation!


Den här bloggen handlar om att bo, resa och leva i Mexico. Jag som skriver och fotar heter Araceli Leander och jag kommer att vistas i Guadalajara, Mexico med min sambo Jonas för att studera fotografi och språk i ett år. Alla fotografier är tagna av mig om inget annat anges. Varför vi valt just Mexico är för att jag har rötter där då min mamma kommer därifrån, så för mig är det en självklarhet att vilja ta del av denna kultur liksom den svenska. På denna blogg kommer ni kunna ta del av våra upplevelser, resor och det vardagliga livet under vårt år, främst i staden Guadalajara. Denna blogg finns för att nära och kära ska kunna följa oss men det är också ett sätt att visa alla som är intresserade allt det fina Mexico har att erbjuda, eftersom detta underbara land förtjänar ett bättre rykte!